180
Коли тобі погано, ніхто не згадає про тебе. Чуєш поклик зозулі з глибини лісу. З пагорба, що потонув у місячному сяйві, лунають звуки флейти. Однак, на тисячі миль навколо ллється нескінченно багато сліз.
У даному вислові йдеться про те, що люди давно вже знають з власного досвіду: якщо у людини справи йдуть добре, у неї багато друзів, а якщо справи погано, то друзів залишається мало. Тож, якщо вам буде потрібна допомога, слід звертатися до справжніх друзів.
У Західному Китаї та Тибеті зозуля вважається священним птахом. Так само як в Європі, вона віщує наступ весни. “Вона переслідує нас, щоб ми орали поля”, – йдеться у китайському землеробському календарі.
Справи людини, що ставить запитання, йдуть надзвичайно добре. Але в її оточенні розігруються людські «трагедії», які втім не можуть її торкнутися чи вплинути на неї. Їй можна порадити ставитися уважніше до страждань інших.
181
Разом із пахощами водяного горіха й лотосу тобі випадають на долю великі благодіяння, і під час сушіння драконячого ока (плодів лічі) буде підвищено статус князівської печатки, що надана тобі. Завдяки визнанню твоє ім’я стане важливим, як на звання священних місць жертвоприношень, і твоя зірка засяє у високому чині князівського службовця.
Людина, яка ставить запитання, перебуває у заздрісному становищі. «Весь світ лежить біля її ніг» і до того ж її ще відзначили почесним знаком, свого роду орденом чи важливою печаткою для легкості у вирішенні справ.
Слід звернути увагу на те, щоб не піддатися до корисливих спонукань. Як свідчить відома мудрість: «Чим вище ти піднімешся, тим нижче може бути падіння».
182
Подібно пелюсткам квітів, що опадають наприкінці весни, виглядають справи з мандрівниками, які зупинилися на півдорозі. Оскільки вони повністю не завершили свою місію, їх чекають мотузки й кайдани на двадцять або тридцять днів.
Тут йдеться про групу людей, які відчайдушно намагаються перетворити розпитування оракула на розвагу. Проте вже при читанні висловлювання їм стане моторошно.
Якщо йдеться про одну людину, якої стосується запитання, то їй необхідно зрозуміти, що подібна поведінка тільки обмежує власне її саму і неминуче викличе відповідні жорсткі заходи.
183
Хочеш поїхати, але поки що стоїш на місці й так блукаєш туди-сюди. Якщо тебе смикають у всі боки, твої сили незабаром вичерпаються. Якщо ти зробиш зупинку, тобі необхідно відпочити.
Даний вислів описує людину, яка відчуває себе гнаним долею. Оракул каже, що вона перебуває в такому становищі, в якому все більше і більше втрачає свої життєві сили.
Вам варто було б зупинитися і зробити перепочинок. Після чого можна порадити звернутися до оракула та і-цзін з новим чітко сформульованими питаннями.
184
У душі глибоко впевнений у своїх справах, хоча поміж людьми ще немає жодної згоди. Якщо зустрінеш дракона, це означає щастя, і твоя людська доля стане вічною, як повний місяць.
Якийсь чоловік почувається абсолютно впевненим у своєму становищі, хоча, чесно проаналізувавши його, він дійшов би іншого висновку. У будь-якому випадку його справи не такі добрі, як він помилково запевняє себе.
Дракон – це китайський символ родючості і відновлення сил, тому пов’язаний із щастям. Якщо людина його зустріне, оракул передбачає їй щасливе життя. Однак, що буде, якщо зовнішні фактори не складатимуться за планом і зустріч не відбудеться?
Тут не варто покладатися на те, що все відбуватиметься саме по собі. Можна порадити спрямувати погляд з зовнішнього світу і зробити ревізію своєї підготовленості “всередині”, а також регулярно очищатись від непотребу особливо в “голові”.
185
У глибокому сні говориш про величний перевал Хуа-шань, але в неспокійну і глибоку водойму ти лишень насилу закинув вудку. Але, кінець кінцем, насолодишся славою і багатством, хоча зараз ще не показав своє лице.
Перевал Хуашань знаходиться у провінції Шеньсі. Його висота сягає 2000 м. Особливо складно перейти його в зимовий час. Вважається, що близько 5 ст. до н.е. на цьому перевалі відомий філософ, засновник даосизму Лао-цзи передав свій всесвітньо відомий трактат службовцю митниці.
Людина, хотіла би перевершити саму себе, однак, розраховуючи на якийсь невизначений «прибуток», все ще кружляє у «вихорі ідей». Попри всі неясності в ваших думках і діях, оракул віщує сприятливий результат. Однак він спонукає вас бути напоготові і серйозно займатися всіма деталями своєї справи, навіть якщо вони здаються вам можливо, зовсім невизначними, проявити себе в повну міру, показати на що здатен у власному стилі розв’язання поточних проблем.
186
За допомогою трьох стріл ти проклав собі шлях до кар’єри службовця, і твої наміри здійсняться в найближчому майбутньому. Всі численні порожні розмови твого, нічим більше не зайнятого язика, перетворяться на веселий і пристрасний спів.
Людина, яка ставить запитання, знайшла шлях, який може призвести його до бажаного успіху в суспільстві, адже кар’єра службовця була в древньому Китаї найвищою досяжною метою.
Але слід остерігатися порожньої балаканини, щоб не втратити в розмовах нитки своєї долі. Якщо вам це вдасться, зможете в найближчому майбутньому відзначати «свято».
187
Не нудьгуй за домом, продовжуй свій шлях вперед. Якщо в кінці вчиниш безлад, тоді будеш вигнаний за межі імператорських покоїв.
Вірогідно, цей вислів описує людину, яка хоч і займає «відповідальний пост», але сумує за «простими відносинами», в яких вона виросла.
Вам необхідно стежити за тим, щоб своїм мінливим настроєм не завдавати занепокоєння оточуючим людям. Оскільки так досягнете лише одного: будете розлучені зі своїми знайомими та друзями.
188
На десять тисяч миль навколо заспокоїлися хвилі і вітер, що дув цілий день, відкрив осяяний місяць. Отже, для тебе немає непереборних перешкод на шляху до слави та багатства. Слідуючи далі своєму шляху, зможеш подолати висоту перевалу.
Людині, нарешті, вдалося вибратися з вихрового потоку життя і створити навколо себе спокійну вмиротворену обстановку. Зараз він може досягти всього, чого прагне.
Втім, своє справжнє становище він оцінює як те, що минає і хоче, по суті, піднятися ще вище. Оракул свідчить, що йому це під силу. Однак з метою своєї безпеки йому слід було б вжити певних запобіжних заходів.
189
Той, хто уявляє собі ніби їсть соковиті сливи, коли відчуває спрагу, і малює в уяві пиріг, коли він голодний, надриває свою душу, діючи ніби намагається зловити тінь. Якщо зустрінеш тигра або дракона, можеш перевірити свої плани.
Людина, яка задає питання, приймає бажане за дійсне і все далі і далі віддаляється від свого реального життя. Одна старовинна китайська приказка говорить: «Тільки тіло відкидає тінь, але не душа й дух». Необхідно розвинути в собі таку якість, як сміливість, що символізує тигра, і зайнятися благодійною діяльністю, що символізує дракона. Завдяки їм можеш добитися контролю над собою.