340
Дві ластівки повертаються до південних країн, щоб знайти будинки сімей Вана та Ксія. Тому що в їхньому дворі панує спокій весняного дня. Там вони можуть відносно добре жити.
У китайській символіці дві ластівки представляють любовну пару. Якщо в якийсь рік жодна пара ластівок не зів’є гнізда під дахом будинку, то китайські селяни сприймають це як поганий знак для миру та злагоди в сім’ї.
Запитувач може бути впевнений, що з ним нічого поганого не трапиться, адже з іншою людиною його пов’язують гарні та плідні стосунки, які нещодавно, після деякого затишшя, знову активізувалися, що символізує у вислові “південь”.
Необхідно без зволікання знайти «місце», в якому він може об’єднатися зі справжніми друзями, що ведуть миролюбний спосіб життя. Там він зможе жити довго та щасливо.
341
Моя доля веде до бідності і, останнім часом, стикаюся з катастрофами. У довершення всіх лих моє тіло теж послабшало. Так дивлюсь я на зоряне небо: «Я не бачу вас! Ой, мій зір! Моя хвороба справді небезпечна!»
У вислові представлена людина, яка потрапила до вкрай важких умов життя. Зовнішні і внутрішні проблеми тут, здається, об’єдналися: той, хто запитує одночасно «бідний», нещасний і хворий.
Йому треба серйозно розібратися у своїй ситуації. Одними скаргами на своє життя він не допоможе справі. Йому необхідно звернутися до лікаря, якщо він ще цього не зробив. У будь-якому випадку можна порадити регулярно звертатися за порадою до оракула.
342
Збираючи хризантеми на небесних терасах, на повороті ти втратив дорогу. Коли квіти персика будуть падати у воду, почнеться сприятливий період часу. З щебетанням птахів на весняному вітрі тобою опановують сентиментальні думки. Потім ти отримаєш усне повідомлення, що твій імператор Лю ще не повернувся.
Той, хто поставив запитання, через власну неуважність був змушений відмовитися від своїх намірів минулої осені, що символізують хризантеми, морозостійкі пізні квіти. Він зміг завершити їх тільки «наступної весни», символом якої є квіти персика.
Звичайно, це доставило йому велику радість, але його керівник не доступний, щоб можна було належно сповістити про цю новину.
Це нагадує епізод із життя автора Чжуге Ляна героїчному романі «Троїцарство»: коли він з успіхом завершив довгу, важку і небезпечну військовий похід і повернувся, то не застав свого імператора Лю Бея.
Ви знаєте, що, незважаючи на дрібні, але серйозні помилки, ви змогли вдало завершити своє важке завдання. Безсумнівно, вас супроводжував успіх, але завдяки вашій повній і неймовірній зосередженості на справі.
Звичайно, ви незадоволені тим, що зараз не можете отримати бажану і очікувану нагороду, обіцяну вам «зверху». Необхідно перечекати перебіг подій і бути готовим до будь-якої несподіванки.
343
Йдеш з тепла в холод у тонкому одязі, покритий тільки хусткою. Прийди на мій човен співчуття! Ти навряд чи відповідатимеш за /свою/ жахливу помилку.
Тут оракул звертається до людини, яка має відповідати за суттєву помилку. Він залишив порівняно спокійне і надійне місце і пустився в «авантюри», з яких він не може знайти вихід.
Оракул радить вам стати на духовний шлях, що буде порятунком: адже описаний у вислові «човен співчуття» був засобом, за допомогою якого послідовники Будди і Бодхісатви супроводжували просвітлені душі в Нірвану.
У вас є небажання виправляти допущену серйозну помилку. Однак, як би важко це не було, вам рекомендується це зробити.
344
Шматками намагаєшся втиснути все в маленький об’єм, проте коли він переповниться, все розсиплеться через край. Не звертаючи на це уваги, ти по-дитячому задоволений собою.
Оракул характеризує людину, як наївну і несерйозну стосовно заданого нею питання.
Берешся за багато різних справ і дивуєшся, якщо жодна з них по-справжньому не виходить.
Вам слід було б зосередитися на головному і перестати продовжувати думати і реагувати як «дитя», хоча це надає вам певного шарму.
Якщо не можете це зробити, то принаймні докладно розпитайте оракул про те, як вам поводитися далі.
345
Хто сказав, що саме у твого села немає своєрідності? Після сильних дощів озера і моря крапля за краплею стають все вище і підіймаються до небесних берегів. Відчуваєш за собою провину і тому ховаєшся під час осіннього рівнодення. Але коли почнеться весняний дощ, квіти будуть сердечно вітати тебе. Тому, стань же, нарешті, дорослим!
Під час літнього сонцестояння в 15-й день 8-го місячного місяця в Китаї відзначалося велике свято. На ньому мали бути присутніми всі члени товариства. Той, хто не приходив, відразу накликав на себе підозри, оскільки після закінчення святкових дій обговорювалися і вирішувалися всі суспільні та міжособистісні суперечки, які накопичилися за весну і літо, тобто протягом періоду закладки справ і їх бурхливого розгортання.
Можливо, людина надто багато скаржиться на свою долю. Він ігнорує людей зі свого найближчого оточення. Мабуть, у нього є що приховувати від них. Хоча найімовірніше, він уникає відповідальності та ховається.
Можливо, у нього є «позашлюбна дитина», за яку вона не хоче нести відповідальність? Чи він заплутався сам і вплутав інших у якусь ділову авантюру, результат якої він не міг заздалегідь передбачити?
Оракул каже, що запитувач живе ілюзорними підлітковими уявленнями, від яких йому важко звільнитися. На жаль, він все ще тішиться думкою, що він і так найкращий і все в нього легко виправиться, легко забуваючи про відповідальність, що лежить на ньому.
346
Хмари розвіялися, і місяць командує небесами. Якщо бик важко ступає перед конем, вони зустрінуться пізніше. Якщо ти з тугого лука вразиш ціль, значить, одна єдина стріла зробила справді гарну роботу!
Тут йдеться про китайську зодіакальну систему. Зрозуміло, кінь швидше бика і завжди його наздожене, адже він наділений такими якостями, як витонченість і швидкість, тоді як бику властиві вірність, витримка і працездатність. Образ стріли, що вражає обрану мету, означає для китайців, швидкий результат, появу нащадка.
Хтось хоче цілеспрямовано здійснити свої мрії. Але він зволікає з реалізацією своїх планів і зараз не знає точно, як усе організувати. Йому слід було б спрямувати свою енергію на заздалегідь визначену мету, щоб із можливого влучення отримати вигоду. Тільки тоді він може стверджувати, що справді чогось досяг.
347
Подорожуючи верхи, скачеш легкою риссю. Місяць занурюється в Західне море, але сонце знову зійде на сході! Хто може відразу ж після прибуття з довгої подорожі займатися розумовою роботою? На десять тисяч миль навколо вітер дарує прозорість річкам та озерам.
Кінь (7-й знак зодіаку) у стародавньому Китаї, як і в Європі, був символом соціального статусу.
Людина, мабуть, не обтяжена турботами або вже вирішила існуючі з цим проблеми. Його мрії справдилися, і він може впевнено йти назустріч своєму блискучому майбутньому. Але, перш ніж взятися за нові завдання, йому треба відпочити від колишніх турбот.
Вітер дме сприятливо для вас і ваших планів. Все, що ще залишається незрозумілим, вирішиться найближчим часом. Їй не треба дивуватися, якщо її далекосяжні плани скоро здійсняться.
348
Горизонтальні ланцюги хмар збираються на гірському гребені й таким чином вниз прямує безмірно багато води. Ти здійснив тривалий похід і виглядаєш на своє рідне село. Тебе чекають, незабаром, обтяжливі та неприємні справи. Але, господар ніколи не скаржиться! І ти безнадійно притуляєшся до воріт, аж допоки не сяде сонце!
Ви потрапили у скрутне становище. Найбільше ви хотіли б повернутися до колишнього життя, коли ви відчували себе спокійним, захищеним і щасливим. Однак ваше бажання виконати не так просто, адже з того часу минуло вже багато років.
Запитувач має змиритися з тим, що зараз йому не вдасться повернути свої «золоті роки». Щоб знову направити своє життя в колишнє річище, йому доведеться витримати ще багато негараздів.
Оракул радить йому стійко зустріти труднощі, що насуваються, і не дати ніякій події збити з себе з пантелику. Йому не слід звинувачувати за суворі часи інших чи свою долю. Тільки активними діями він зможе покращити умови свого життя на довгий час.
349
Сьогодні вітер і хвилі заспокоїлися, і твій човен може пливти далі спокійною річкою. Віднині слава і заслуги відповідатимуть твоєму бажанню. Навіщо тобі тоді скаржитися на своє посивіле волосся?
Тут оракул звертається до людини, справи якої зараз йдуть краще, ніж якийсь час тому. Найімовірніше, у його оточенні запанувала, нарешті, спокійна атмосфера. Подолавши труднощі, він став сильнішим і знову ясно представляє свій життєвий шлях.
Він може бути впевненим, що його праця увінчалася успіхом. Завдяки вкладеним зусиллям він досягне поваги або, можливо, вже досяг. Він заслужив свої «лаври» і йому не варто засмучуватися через те, що він став при цьому «старшим».