50
Хто може негайно використати багатство і коней, та тримає у порядку податки для державних службовців, той дозволяє свиням, козам, бикам та собакам приймати свої власні рішення.
У цій ситуації людина, яка ставить питання, має у своєму розпорядженні засоби і можливості для реалізації своїх планів. Багатство і коні, тварини віщують свободу дій. Він може бути впевнений: шанси просунутися в суспільстві та професійній сфері у нього є.
Однак, не слід сліпо довіряти порадам оточуючих людей і схвалювати їх рішення. Вам краще йти своєю дорогою.
51
Хто створив своє щастя з порожнечі і в порожнечі, подібний до плаского персика, який дозріє лише через тисячі років. Йому не страшні ні п’ять, ні більше вітрів.
У цій ситуації людина, яка жила в поганих, можливо, навіть «бідних умовах», досягла певного становища в житті. Її праця відзначена самовідданістю і завзятістю, на що вказує в тексті персик, що височить на священній горі Куньлунь, плоди якого дозрівають тисячі років.
Зрозуміло, «вітри», звідки б вони не дмухали, не страшні йому. Його щастя так міцно збудовано, що воно може витримати урагани та тайфуни.
52
Якщо скинеш з себе стурбований вигляд, відкриється осяянe усмішкою обличчя, подібне осінньому місяцю, що ллє світло понад високою пагодою. Тоді люди подолають тисячі миль, прагнучи сюди, що побачити тебе.
Людина, яка ставить запитання, очевидно, обтяжена турботами та тривогами, що видно по ній із першого погляду. Їй слід було б розслабитися, заспокоїтися і обдарувати оточуючих своєю сяючою теплом її доброго серця посмішкою.
Якщо їй вдасться піднятися, перестати губитися у своєму внутрішньому лабіринті, то успіх буде супроводжувати її у всіх починаннях, бо все більше людей захочуть її знати.
53
Кому потрібні свої сили для самого себе, тому не слід робити занадто далекі подорожі. Закинь довгою вудкою гачок до нори, де живе Тринога Жаба, і проникни крізь хмарний покрив, щоб заволодіти величезною морською черепахою.
Людина, яка задає питання, в силу своїх обов’язків повинна здійснити тривалу «подорож» або взятися за виконання довгої і трудомісткої справи, але фізично вона зараз не в формі, щоб це зробити. Проте, щоб виконати свої обов’язки, треба підготуватися і зважитися на це.
Пропонується вибрати розумний і символічний, хоч і непростий шлях: відібрати еліксир життя у триногої жаби, яка живе у своєму палаці на звороті місяця, щоб з його допомогою заволодіти морською черепахою і з’їсти її. Морська черепаха тут засіб для підкріплення сил і корисні для цього нові знання. Ви повинні подбати про збільшення своєї фізичної енергії.
54
Ніде не видно жодного сліду, і чим далі йдеш, тим складніше пошук. Бажання сісти в човен на пересохлому морі означає даремно витрачати сили.
У цій ситуації людина, яка задає питання, відчайдушно намагається знайти причини своїх проблем або, можливо, вона підтримує свій «спосіб життя» підлаштовуючись під одну шановану і улюблену ним людину. Однак вам не вдасться нічого знайти, і чим більше ви шукаєте, тим частіше потрапляєте у скрутне становище.
Постановнику питання спадають на думку дивні, навіжені ідеї, які він ніколи не зможе здійснити. Переоцінка своїх можливостей допоможе йому вийти з цієї безвиході, створеної значною мірою ним самим ситуації.
55
Крапаючі дощі та сирий туман роблять вулицю вздовж берега річки непрохідною. Маршрут шляху дуже далекий, щоб можна було відправити звістки. Зараз все залежить від того, чи почнеться східний вітер.
Дощ, що мрячить, і холодне сире повітря характерні для кінця зими. Весна приносить із собою теплий східний вітер.
Людина, яка ставить запитання, знаходиться на проміжному етапі якоїсь «подорожі» або підприємства. Вона не може досягти бажаної мети так швидко, як це, власне, мала намір зробити і, до того ж, не отримує «ніяких повідомлень щодо своєї справи».
«Стан погоди» зміниться за кілька днів і, оскільки, людина тут залежить від зовнішніх факторів, слід спокійно почекати і не робити поки жодних активних дій.
56
На рівнини з вітром підіймається курява, і не вщухає навіть за кілька годин. Пошукай собі щасливе партнерство в місці розташованому вище.
Тут йдеться або про ділову угоду, або про любовний зв’язок чи заручини. Можливо, маються на увазі і службові стосунки з одним або декількома добрими знайомими.
Ймовірно, людина, яка задає питання, не турбує себе: вона залишається там, де вона є, хоча її звичне оточення не підходить для реалізації її задумів.
Якщо хочеш встановити міцні та плідні відносини, варто шукати щось більш високе та відповідне. Інакше плани можуть зазнати невдачі.
57
Бережи чесноти, адже грубість приведе до біди! Так зможеш здобути вигоду і всюди прославитися – як ті квіти, що розпускаються лише тоді, коли відпаде листя бутона.
У цій ситуації якась людина має чи обмірковує можливість досягти успіху «нечесним шляхом», чи то в діловій сфері, чи в особистому житті. Однак їй краще дотримуватись тих вічних ідеалів, яким її вчили в юності. До тих пір, поки вони не займуть належного місця в її житті, людині потрібно зберігати самоконтроль і тримати себе в руках.
Якщо будете терплячим і не слухатимете шкідливих й небезпечних порад від оточуючих людей, то настане час, коли побачите свої проекти проквітаючими.
58
В той час, як Велика людина просувається вперед, Нікчемна перешкоджає цьому. Збройний напад приведе тебе до сумної розлуки, проте попереду ти зустрінеш людей, переповнених щастям. Новини для народу в провінції Чу вже в дорозі – на конях та биках.
Для своєї безпеки вам слід орієнтуватися на щось надійне.
У багатьох афоризмах «І Цзин» показується відмінність між Великою і Нікчемною людиною. Тут йдеться про різницю між Людиною, яка вдосконалюється в моральності та мудрості, і її протилежністю.
У розв’язанні своєї проблеми вам потрібно орієнтуватися на етичні критерії і з самого початку і виключити всі негідні плани та ідеї, особливо все, що пов’язане з насильством. Якщо вдасться це зробити, то, незалежно від характеру вашої проблеми, близькі люди ставитимуться до вас як до друга. Якщо не прислухаєтесь до поради, то будете розлучені з усіма, кого любите.
Якщо постановник питання хоче дізнатися, що відбувається в одній віддаленій «провінції», необхідно спокійно чекати: рано чи пізно він отримає звістки – з «кінним кур’єром або возом запряженому волами». Мається на увазі більш надійний спосіб для передачі звісток, на які він чекає.
59
Одне збентеження слідує за іншим. Самотній, закриваю, ридаючи і стогнучи, вхідні двері. Мій погляд зупиняється на моєму супутнику – вогні, і я сідаю в напівтемряві, освітлюваному жовтими відблисками.
У душі людини, що задає питання, панує хаос, який може призвести до негативних наслідків, бо він буде в такому стані неуважний, або йому завадять певні життєві обставини. Можливо, він чекає на «когось», а можливо навіть хоч кого-небудь. Оскільки цей вислів написано від першої особи, що рідко зустрічається в даному тексті, він має особливе значення для того, хто у розпачі звертається за порадою.
Вхідні двері позначають вхід і вихід, напрями туди й назад, радості та прикрості сім’ї або самотньої людини. Людині було б краще залишатися у «своєму домі» і медитувати перед своїм «вогнищем». Згідно з вченням про п’ять елементів, вогонь співвідноситься з серцем і почуттям радості, прийшов час заспокоїтись і повернутись до стану, в якому радість життя є і знов стає рушійною силою ваших устремлінь.